De Bange Leeuw is in slaap gevallen in het klaprozenveld. Hij wordt op een houten wagen gelegd en de wagen wordt weggesleept door een groep muizen. In de voorgrond geeft de Vogelverschrikker een duw tegen de wagen en houdt de Muizenkoningin toezicht op de operatie.