Het bovenste waaierblad is een ode aan het zomerse landleven: net buiten de dorpsrand wordt gehooid en twee vogels hangen rond bij hun nest. Het is een vredig tafereel, maar er wordt ook verwezen naar het harde werk met de bijenkorf als prominent symbool voor ijver. Op het onderste blad reiken putti een vrouw bloemen ...