Mentor duwt Telemachus van een rots en springt hem achterna. Op de achtergrond brandt het schip dat Mentor bouwde. De nimfen kijken toe en kunnen hen niet meer tegenhouden om van het eiland te ontsnappen. In de marge een tweeregelig onderschrift in het Frans.