Titus Manlius Torquatus laat zijn zoon onthoofden omdat deze tegen zijn bevelen in is gegaan. Hij staat naast een voorloper van de guillotine en houdt het hoofd van zijn zoon, die eronder ligt, vast. Achter hem staat een groep soldaten. Rechtsboven een drieregelige tekst in het Latijn.