Rijkskanselier Bismarck in een berenpak maakt zich klaar om met een rotsblok de tor (de Franse nationalist generaal Georges Boulanger), die op het hoofd van de Vrede kruipt, te verpletteren. Naar aanleiding van Franse provocaties door Boulanger aan de Duitse grens. Naar een fabel van Jean de La Fontaine.