De Belgische koning Albert I staande voor een groot medaillon met portret van de Vlaamse schrijver Hendrik Conscience, na een officiële rede uitgesproken in het Nederlands. Onder de toeschouwers twee Hagenaren die zich hierover in het Frans verbazen.