Een zich uitrekkende man in een huifkar met twee rustende paarden. Bovenaan de huifkar een lauwerkrans met daarop een zingende vogel. Onderaan: 'Uj cimem: Nagy Árpád. III. Pálffy U 42. Hödmesö vásárhely'. Op een steen langs de weg de datering '1942 VII. 1'.