Twee medaillons met een dubbelzinnig randschrift in het Duits. Op het linker medaillon draait een vrouw een worst aan een tafel. Naast haar staat een man met een duimstok in zijn hand. Onder de tafel ligt een hond te eten. Achter hen hangt een pot boven het haardvuur. Op het rechter medaillon bespeelt een vrouw ...