Ruzie uitgebroken tussen de acht kaartspelers die aan twee tafels het kaartspel quadrille spelen. Napoleon wordt door een boze Spanjaard bij de kraag gegrepen. Links bekijkt de Engelse koning George III het gevecht met een telescoop. Frederik Willem III, koning van Pruisen en tsaar Alexander I kijken geschrokken toe. Rechts grijpt de Oostenrijkse keizer Frans ...