Buitenzorg: Op de verjaardag van H.M. de Koningin vond in de gevangenis Pledang te Buitenzorg een merkwaardige gebeurtenis plaats. De daar aanwezige krijgsgevangenen en politieke delinquenten verzochten hun gelukwensen aan te mogen bieden aan de autoriteiten. Een vertegenwoordiger van de krijgsgevangenen richt zich in het Soendanees tot de assistent-Resident, de hr. Hins.