Ataka was een voormalige Engelse legerbasis bij het Suezkanaal. De Nederlandse regering had daar voor de repatrianten uit de krijgsgevangenkampen in Zuidoost Azië een depot ingericht met voornamelijk winterkleding voor de berooide terugkeerders. Deze foto is gepubliceerd in het boek 'Kerels van de daad' met het bijschrift: "naar de douches"