Tijdens een wandeling door de hoofdstraat van Tokio, de "Ginza", staan prins Louis Ferdinand, prinses Kira en een onbekende vrouw voor een etalage stil. Rechts staan enkele fietsen. De prins en prinses brengen hun huwelijksreis door in Japan, zomer 1938.