Koning Alfonso XIII staat aan de reling van het stoomschip "Vasco", met een aantal marine-officieren en matrozen, terwijl keizer Wilhelm II, buiten zicht, het schip verlaat. Rechts maakt een man in burger, met een bolhoed op, een foto van de vertrekkende keizer. De "Vasco" bevindt zich in de haven van de Spaanse stad Vigo op ...