Een briefkaart verstuurd door M.M.C. Post-Jansen aan Jan Godfried Post. Maleise tekst in pen, ondertekend "Mams". Op de adreszijde voorgedrukte Japanse karakters en Japanse stempels. De vertaling van de tekst luidt als volgt: "29-8-1605 Lieve Jan, Met onze gezondheid gaat het erg goed. Ik woon in kamp Tjideng Trivellilaan 91, Djakarta, Mams."