Draagbare schrijfset gemaakt van een koperlegering en gegraveerd met plantenmotieven. De inktpot is waarschijnlijk gemaakt van een 'fuchi', een metalen ring die normaal onderdeel is van het handvat van een samoerai-zwaard. De inktpot is gemaakt van brons en versierd met chrysanten in shakudo en groene lak.
De yatate behoort samen met de inro en de tabakszak ...