Een voorgedrukt Japanstalig formulier, met pen ingevuld. De vertaling luidt: - (rechts binnen de kaders - boven - kolom 1) "vertrek, maand, dag, afdeling; - (kolom 2) aankomst, maand, dag, afdeling; - (kolom 3) persoon die het aanneemt. - (onder - kolom 1) plaats waar de persoon naar toe gaat; - (kolom 2) persoon die vertrekt." - De kolommen zijn niet ...