Een getypte woordenlijst van drie rijen woorden naast elkaar in de talen: 'Hollandsch, Maleisch, Japansch'. Onderaan de lijst een potloodschets van een tekenende man. Afgebeeld zijn alleen de benen en de handen die een blad papier en tekenpen/-potlood vasthouden. Rechts een zittende man op de rug gezien.