Een met potlood geschreven briefkaart van "W. Lampe, Kamp-Teling Menado" aan "Nonja T. Lampe, Kamp Orang Tahanan Belanda Airmadidi" met Japanse stempels en met pen een aantekening in het Maleis. De tekst op de kaart luidt: "Tiny, Carel, Netty tjintakoe. Saja ada sehat baik, tetapi koeroes. Baigamanakah Tinikoe dan anak2, kirim chabar dengan lekas, banjar ...