Een briefkaart met voorgedrukte Maleise tekst en Japanse karakters. De briefkaart is van: "M.B. Igel Roumania 8498 Java CQ" en gericht aan: "Njonja A.A. Igel-de Haan Camphuislaan 24 Soerabaia Perlindoengan-Perampoean". In potlood: "M. Igel No. 11507". De tekst op de briefkaart is in het Maleis geschreven en gedateerd: "18-8-2604".
Transcriptie: 18-8-2604 Tertjinta tiga, Saja harap penghidoepan dan kesehatan kamoe ...