Een briefkaart gericht aan mej. E.J. Maas, Tjikini hotel te Batavia. De naam Tjikini hotel is doorgestreept met potlood en vervangen door 'des Indes'. De adreszijde is voorbedrukt met Maleise en Japanse tekst. Op de andere zijde wordt gerefereerd aan correspondentie via de R.A.P.W.I. en een vliegtocht van de geadresseerde. De brief is gedateerd: "Bandoeng ...