Twee briefkaarten van "A. Houwelingen, Captain" aan "Miss K. Manuel". Op de adreszijde voorgedrukte Japanse karakters, Japanse stempels en verschillende veranderingen in de adressering. Op de andere kant een geruststellende tekst in het Engels met ondertekening: "Paps".