Twee briefkaarten met op de adreszijde een voorgedrukte Maleise en Japanse tekst en op één een voorgedrukte postzegel met Japanse karakters.
Eén kaart is van: "C. Kolff, Belanda, 27620, Djawa C.Q.-III" aan: "Anak2 Kolff, Beroemah di A. Larsen, Terauchi Doori 20, Malang" en gedateerd: "5-6-05".
Transcriptie: Walter dan Margreetje bertjinta, saja girang sekali tempoh hari dapet balasan; sekarang ...