Een briefkaart met in het Engels voorgedrukte tekst met als kop: "Imperial Japanese Army", gedateerd: "20-1-'40" van H.S. Gonggrijp uit "Camp No 1 P.O.W. Thailand" gericht aan de "Fam. L. Gonggrijp p/a van Elsen, Djalan Bromo 12, Malang-Java". Op de adreszijde staan voorgedrukte Japanse karakters en een paars Japans stempel. Met potlood staat geschreven: "Ontvangen ...