Tentoonstellingstekst 2009: "Alles wat voor handen was, werd gebruikt om op te schrijven: een groot aantal dunne velletjes papier en kartonnetjes. Eén woordenlijst is geschreven op een uitgeklapte kartonnen verpakking van 'Negro Brand's Conserven Bandoeng'".