Een briefkaart met Maleise en Japanse opdruk van "No. 25798 (P) W. v. Boxsel-Roelen, Belanda, Djawa CP" aan "(4) W.A. van Boxsel, Blanda Totok, No 37705, Djawa C.Q." met Japans stempel. De tekst is met pen in het Maleis geschreven.
Vertaling: Lieve Pim en Teun. Ik ben erg gelukkig met de briefkaart die ik van jullie twee ...