Twee in het Maleis met pen geschreven briefkaarten met voorgedrukte 3 1/2 cent Dai Nippon zegel:
1. briefkaart van M. de Jong Heijligers Vermeerlaan 3 te Bandoeng gericht aan E.H. Bakhuys sergeant inf. Makassar Celebes en gedateerd: 23-12-2603 (1943). Op de adreszijde staat met rood potlood: "Tawanan Militer".
Vertaling: Teddy, Gelukkig nieuw jaar. Ik ben erg blij met ...