Een bekendmaking in het Maleis opgemaakt op 15 augustus 2602 en ondertekend door de kampcommandant luitenant Angama. Onderaan een rood Japans stempel.
Vertaling:
Waarschuwing
Een waarschuwing aan alle bannelingen dat het strikt verboden is evenementen te vieren die vastgesteld zijn door de Nederlandse regering, zoals de verjaardag van de Koningin van Nederland Wilhelmina, door het lopen in groepen ...