Een correspondentiekaart van H. Marchant aan W. Marchant. De boodschap is geschreven in het Maleis. Op de adreszijde in druk Japanse karakters en Maleise tekst. Tevens een stempel met Japanse karakters.
Transcriptie: Kepada: toean W. Marchant. No. 30054. Java C.Q.
Dari (van): Nama (naam): H. Marchant Bangsa (Natie): Belanda (Nederlandse) Pangkat: 3227 Tangsi: Java CP
K(e)asehatan saja baik sekali. Saja inget(ingin) sekali peperangan ...