Een met pen in het Maleis geschreven briefkaart met Maleise en Japanse opdruk. Op de briefkaart een voorgedrukte afgestempelde postzegel van "3 1/2 cent Dai Nippon".
Transcriptie: Alamat Opwijrda R.J. Nr 20583 Hollanda Landstorm SLD Java
Nama dan alamat sipengirim Opwijrda Kramat 160 pao.
Djakarta, 7 januari 2603. Tabeh Rob, saja terima kartoe pos, saja senang betoel saja denger Rob baik betoel. Anak2 sama ...