Een met pen in het Maleis geschreven correspondentiekaart met Maleise, Engelse en Japanse opdruk.
Transcriptie: Dari: (From): P.O.W No 1-1433 Nama/Name: I. Opwijrda Bangsa/Nationality: Belanda Tangsi/Camp: Java C.R.
Kepada/To: Opwijrda no 20583 Hollanda Landstorm SLD Java J.
Kesehatan saja baik sekali. Saja ingit sekali peperan gan.. ( censuur) tle laka ini berachir selekasnja soedaja saja boleh poelang kombali di roemah saja. Saja menoengoe balasan ...