Een met pen in het Maleis geschreven correspondentiekaart met Maleise, Engelse en Japanse opdruk. Transcriptie: Dari: (From): I.M.Opwijrda –Hoek (1433) Bangsa/Nationality: Belanda Tangsi/Camp: Java C.R. Kepada/To: R.J. Opwijrda no 22946, Blanda, Solda..., Djawa Rob Manis, Kesehatan anak2 baik sekali dan dia senantiasa menoeloeng orang toea. Joke dan Gudo soedah mendjada besar sekali dan peringatan saja ...