Een Chinees bord in famille rose. In het centrum van het bord staan op de voorgrond een vrouw en een jongen in een boot. Er hangt een hemd in de mast. Aan de wal zitten drie mannen die met wijn en vis picknicken en die Caiquan (eenvingerraadsel) spelen. Het geheel is omzoomd door een servetrand, ...