Voorzijde: drie-kolommen handgegraveerde tekst in Chinese karakters 南宋: 貢銀四百兩八錠重伍拾兩咸淳二年 [1266] 十一月圣庆府庫官申元貴參軍何雲卿从事解甲朝請郎通判軍事徐廣 [1851 g] [ambtelijk zilver, (gemaakt uit een totaal van) 400 Tael, (verdeeld in) 8 stuks met gewicht 50 Tael, 11e maand van het 2e regeringsjaar Xianchun [AD 1266], schatkistambtenaar Shen Yuangui en militair ambtenaar He Yunqing van de Shengqing prefectuur alsmede keizerlijke ambtenaar buiten ...