Op de achterzijde staat de volgende tekst :
Concentratiekamp waar in 1946 Duitse krijgsgevangenen zaten.
Merlebach Freyming, grensgebied Duitsland Frankrijk.
Het bootje is gemaakt van stro. Gemaakt door een van de krijgsgevangenen. De kok kreeg deze van hen. De kok was Willie Köfler een Poolse arbeider.