Brief uit Osnabrück naar Hilversum, aan twee kanten beschreven in zeer klein handschrift.

 Auteur schrijft aan een 'lieve schat', wenst haar een zalig kerstfeest en verteld over zijn lange treinreis naar Osnabrück en Bransee.

 In Bransee werkte hij aan een spoorlijn, vervolgens arbeid elders.

 Op de andere kant verteld hij hoe hij vrij kreeg, naar de kroeg ging ...