Correspondentie tussen Piet van Haarlem en Dick Snijders (zijn vriendin Dirkje, roepnaam 'Dick'). (zijn vriendin Dirkje, roepnaam 'Dick').

Omdat deze met potlood geschreven zijn is de brief moeilijk leesbaar.
hieronder een vertaling.

Transcriptie 5.3.47626

Bergen op Zoom 15-5-’45.

Mijn allerliefste Schat,

Hier een klein briefje van mijn. Ben goed aangekomen, maar toen ik aan de kazerne ...