Foto van twee Canadese militairen (waarschijnlijk van het Régiment de la Chaudiere). De voorste heeft geweer met bajonet in de aanslag en is behangen met patroonbanden, de achterste ligt op de grond en slaapt. Rechts staat een Stengun tegen een boom. Markering oorspronkelijke envelop: 'Foto's Dion-Zwaaf Canada, negatieven zijn bij G. Thuring'.