Foto van vier Canadese militairen (waarschijnlijk van het Régiment de la Chaudiere). De man links deelt sigaretten uit. op de achtergrond bos. De tweede man van rechts draagt een Amerikaanse mackinaw met rangonderscheidingstekens van een eerste luitenant. Markering oorspronkelijke envelop: 'Foto's Dion-Zwaaf Canada, negatieven zijn bij G. Thuring'.