Foto van twee Canadese militairen van het Régiment de la Chaudiere voor bos. De linker draagt een Amerikaanse mackinaw met Canadese emblemen en de rechter een leather jerkin. Markering oorspronkelijke envelop: 'Foto's Dion-Zwaaf Canada, negatieven zijn bij G. Thuring'.