Foto van zeven Canadese militairen van het Régiment de la Chaudiere met Duitse vlag op stro bodem. Links jonge dennenboom. Op voorgrond Bren machinegeweer. Markering oorspronkelijke envelop: 'Foto's Dion-Zwaaf Canada, negatieven zijn bij G. Thuring'.