Het originele bijschrift luidt: 'De Leider spreekt tot de vrouwen. Tijdens een bijeenkomst te Rotterdam heeft de Leider de vrouwelijke familieleden van frontstrijders, N.S.K.K.-mannen, Oostlandboeren en leden van de N.S.V.O. toegesproken. De aankomst van den Leider.'