Major L.H. Brown van de 7th Field Company, Royal Canadian Engineers is hier in gesprek met een lid van het verzet bij de door burgers en militairen gemaakte noodbrug over de Dedemsvaart. Een aantal burgers staat op de achtergrond in het plaatsje Balkbrug.