Op 15 april 1945 werd Leeuwarden door de Canadese Strijdkrachten bevrijd. Het is zwart van de mensen op de hoek van de Voorstreek en de Korfmakersstraat wanneer er een 'Staghound' voorbij komt. Op de achtergrond ziet men de winkels van Glastra, Zwerver en Marcus.