Het originele bijschrift luidt: 'Feierstunde des Reichsarbeitsdienstes am 13. Juli 1941 in Den Haag. Der Reichskommissar Dr. Seyss-Inquart (links) und der Wehrmachtsbefehlshaber i.d. Niederlanden General der Flieger Fr. Christiansen (rechts) schreiten die Front der angetretenen Formationen des RAD ab.'