Het originele bijschrift luidt: 'Ter gelegenheid van den verjaardag van den Führer van het Groot -Duitsche Rijk, Adolf Hitler, werd op Het Plein een concert gegeven, waaraan door alle deelen van de weermacht werd medegewerkt. Overzicht van het concert, dat groote belangstelling trok.'