Die Panzer haben den bolschewistischen Widerstand niedergekämpft und dringen weiter vor. Eine kurze Kampfpause gestattet den Grenadieren, einen Bissen zu nehmen. Die brennenden Häuser im Hintergrund zeigen, dass der Kampf um den Ort bereits eingesetzt hat.