Links kapitein Shinichi Torikoshi, rechts de consul-generaal Fujio Minota, die samen met generaal majoor Raishiro Sumita, (chef Japanse militaire inspectie te Hanoi), midden, tot de wapenstilstandscommissie behoorden (voor de overeenkomst tussen Thailand en Frans Indo-China).