Willem van Oranje, Anna van Buren, Filips en Maria