keerzijde: getrapt podium met daarop van onder naar boven: Il Dottore bij vogelmens Pulchinella, Colombina, Il Capitano (gebonden, van de trap gegooid) en de vrek Pantalone (gehurkt, zijn schatten beschermend en angstig loerend)
voorzijde: getrapt podium met daarop van onder naar boven: twee gelieven, (innamorati), als hond plassende arlecchino (harlekijn), pierrot met de billen omhoog (net na verkrachting), luierende Brighella met gitaar als fallussymbool en drie servetta’s (dienstmeisjes)