De afschuw van de oorlog, die voor de open tempel van Janus wordt vertegenwoordigd. Mars gewapend met zijn schild en zwaard drijft de gedaante van de Droefheid aan de voet van de tempel terug. Waardoor de gedaanten en attributen van de Kunsten en de Wetenschappen te voorschijn komen. Noch de schoonheid en de tederheid van Venus, aan de voet van de tempel, noch de jonge Amor, noch het gejammer van Cybèle zijn in stand het tegen te houden. Verder liggen er rechtonder nog naakte figuren en lopen en vliegen er engeltjes rond. Op de achtergrond zijn een heleboel mensen aan het vechten.